日立数据系统公司（HDS）与全球著名的企业内容管理（ECM）软件厂商 Open Text™ 公司（NYSE：OTEX，TSX：OTC）将进一步扩展扩大合作关系，为大型机构提供整合的 ECM 及存储解决方案。该合作提供的解决方案将集成日立数据系统先进的存储基础架构技术与 Open Text 领先的 ECM 软件，以满足客户对全方位信息管理的需求。

双方所关注的关键领域之一仍是帮助客户管理并存储庞大的必须保留的电子邮件，同时符合公司的管理与法规的要求。HDS 的存储解决方案将支持 Open Text 不久前推出的新型电子邮件管理，其中包括融合了电子邮件存档能力、具备记录管理软件的新型解决方案，从而使客户在电子邮件中能够采用合乎法律和法规的程序（包括此新闻稿的链接）。解决方案将为客户提供一个虚拟的无限量电子邮箱存档空间，同时提高电子邮件的性能并减少电子邮件服务器的压力。