台积电与中芯国际1月30日宣布，两家公司对有关侵犯专利与不当使用商业机密之法律诉讼，达成协议。同时，中芯国际也发布了该公司截至2004年12月31日的季度统计，披露该公司在这一季度新增19家客户，其中12家是中国大陆的无晶圆厂半导体公司。
　　根据本协议，中芯国际在未来6年内将支付总数1亿7千5百万美金之专利授权之权利金给台积电（前5年每年3千万美金，第6年支付2千5百万美金）。台积电有条件性的撤回所有以下台积电与中芯国际之间的法律诉讼案件，包括在美国联邦法院的，加州州立法院的，美国国际贸易委员会的，以及在台湾地区法院的所有诉讼案件。
　　此协议中，双方的专利授权期限至2010年12月。台积电并不授予中芯国际使用商业机密的权利，但台积电同意对以往所提及的不当使用商业机密之案件不再控诉。如果中芯国际毁约的话，专利权的使用和这个协议将终止并且原案可能再度被提出，而且可加速权利金的给付。
　　"我们很高兴这些诉讼案件得以平和的达成和解，我们也相信这个和解有益于我们公司的长期发展。"中芯国际执行长张汝京博士表示，"作为一个年轻而正在成长的公司，我们将继续与更多的国际公司合作，我们也要集中力量来加强我们对客户的服务。"
　　此外，中芯国际发布的季度报告显示，截至2004年12月31日的3个月内，中芯国际的销售额由上一季度的2.749亿美元增至2004年第四季度的2.918亿美元，增幅6.2%。较2004年第三季，晶圆付运增加15.2%，至303,796片8英寸等值晶圆。每月产能增加至120,417片8英寸等值晶圆。
    中芯国际总裁兼总执行长张汝京先生表示："在2004年第四季，我们新增19家客户，其中12家是中国的非厂房半导体公司。在全球半导体工业有所疲软的情况下，大中国地区却持续表现出强劲的增长，其收入超过总收入的10%，表明中国半导体的国内需求仍然在成长。老客户和新增客户的订单对我们95%的产能利用率做出了贡献。随着我们制程技术的继续扩展，我们预期在2005年上半年开始90纳米技术的试产。从商业运作和技术角度，2004年对中芯国际来说是意义非凡的一年，我们将在扎实的营运基础上不断致力于推进未来计划的基础工作。2005年我们将会继续扩展我们的12吋晶圆厂，并且预期会持续创造收入。"