全球两大液晶显示器(LCD)制造商--韩国三星电子与LG.Philips LCD，因日本设备制造商佳能的LCD生产设备出现技术性问题，将导致生产进度落后。

LG.Philips表示，预期液晶面板价格在第四季将下跌超过15%，要比原先预期为快。不过该公司预期，由于新厂的生产进度延迟，明年价格将会回稳。

液晶面板新厂延后生产，将可缓解因消费者不愿购买高价液晶电视所造成的供应过剩。

LG.Philips周五表示，预期新厂将延后三个月投产，三星电子周四稍晚也公布，预期与日本Sony斥资18亿美元的合资厂，将“略微”延后量产。

一名LG.Philips公司人士表示，“除非佳能的设备问题迅速解决，每个月9万片的产能将从2005年第三季延到明年第四季，”。该厂于8月开始生产。
设备瑕疵

佳能表示，最新的MPA-8000步进机系列的光学零件有问题。该系列产品自7月以来已经出货约30部，几乎是今年计划总出货量的三分之一。该公司将暂停新步进机的出货，直到明年2月。

美林表示，LG.Philips的六代厂有四分之一使用佳能步进机，而三星与Sony在韩国的七代厂则全数仰赖佳能。

分析师表示，2005年的产能增加若有明显延迟现象，将有助于LCD面板价格触底反弹，时机将会比目前预测的第二季要快。
（摘自：天极网）